El rayo láser es visible desde la superficie terrestre hasta la atmosfera, ya que ésta tiene particulas que reflejan en su conjunto el haz del láser.
Evidentemente en el espacio, el láser no se vería en absoluto, si no solo el reflejo, a excepción de que hubiera un cúmulo de gas espacial flotando entre la Tierra y la Luna,pero no es el caso.
Saludos.